Холли, танцовщица получившая травму, и Алекс, рожденная глухой, случайно познакомились в библиотеке школы и поняли, что их объединяет любовь к танцам. Алекс знакомит Холли с поэзией американского языка жестов и помогает ей обрести уверенность, в то время как Холли помогает Алекс с постановкой.

Старшеклассник Макс Адамс пытается справиться с потерей матери и спасти отношения с депрессивным отцом, но становится жертвой школьной травли. Вскоре ему начинают сниться его обидчики, и эти сны подталкивают его к решительным действиям.

Жизнь в маленьком городке Чанфэн на протяжении лета глазами детей.